Un adolescente con dificultades vuelve a su pueblo natal y descubre que tiene poderes extraños. Allí, la belleza natural esconde los secretos más oscuros..

Magne y sus compañeros de clase tratan de superar una pérdida devastadora. La policía parece esquivar la verdad.

Magne confirma lo que sospechaba: es hora de actuar. Los Jutul atan los cabos sueltos y ponen a prueba al adolescente..

Magne busca respuestas y se reencuentra con una mujer misteriosa y una montaña especial. Turid enfrenta a Ran.

Fjor retiene a Vidar. Magne asume la culpa y cambia de táctica.

Magne recibe otro golpe mientras intenta revelar la verdad. Todo parece perdido.