La familia Kurc celebra el Pésaj en Radom, Polonia..

Halina y Bella comienzan su viaje en Leópolis..

A Genek y a Herta los mandan a un viaje en tren agobiante. Addy escapa de Europa en barco..

Mila hace todo lo que puede por proteger a la pequeña Felicia..

Halina, Jakob y Bella buscan a los desaparecidos en Leópolis..

Con Sol y Nechuma en peligro, Halina intenta encontrarles un refugio a sus padres..

Halina y Adam se preparan para la inminente violencia en Varsovia..

La fuerza y la esperanza de Halina son puestas a prueba. Addy se fragua una nueva vida en Río..