Ray Drecker, el entrenador de baloncesto de un modesto instituto, ve cómo su vida se desmorona poco a poco. Tras el encuentro con Tanya, un antiguo ligue, Ray toma la decisión de ganarse un sueldo extra valiéndose de su 'mayor talento'..

Tanya se esfuerza en encontrar una buena estrategia para hacer que Ray atraiga el mayor número posible de clientas..

Ray es acusado de escándalo público por uno de sus vecinos. A su vez, su negocio con Tanya empieza a dar sus frutos..

Ray duda de las propuestas que hace Tanya para mejorar el negocio. Mientras, Damon reacciona muy mal ante un ataque directo al honor de su hermana Darby..

Una cliente le propone a Ray llevar a cabo una fantasía un tanto peculiar. Mientras, Jessica empieza a preocuparse sobre el estado de sus cuentas y Tanya tiene una cita con Floyd..

Jessica se pelea con Ronnie por un problema de dinero. Mientras, Tanya le echa la bronca a Jemma por concertar las 'citas' para Ray directamente con él..

Ray se da cuenta de que sus sentimientos hacia Jemma están creciendo. Mientras, Tanya conoce a Pierce y Jessica invita a Ray a una cena familiar..

Después de dejarle plantado, Jemma le dice a Ray que deberían tomarse un descanso, y Ray busca a Tanya para pedirle consejo sobre las mujeres. Ray se encuentra en una situación incómoda en la barbacoa familiar de Jessica y Ronnie..

Ray descubre que Damon es homosexual. Mientras, Tanya no consigue encontrar nuevas clientas para su negocio por lo que se ve obligada a negociar con Lenore..

Ray descubre que es uno de los profesores a los que van a despedir por falta de presupuesto. Ahora más que nunca necesita el dinero, por lo que se ve obligado a aceptar la oferta de Lenore.